İçereği Atla

IGBS–SBDG Refund, Cancellation & Transfer Policy

This Refund, Cancellation & Transfer Policy applies to all training courses, workshops, professional programs, and related educational services provided by IGBS–SBDG for Training & Consultation, unless specific terms are stated for a particular program.

1. Cancellation and Refund Before the Course Start Date

Participants are entitled to a 100% refund of the training fee if a written cancellation request is submitted seven (7) calendar days or more before the official course start date.

2. Cancellation Within 48 Hours or After Course Commencement

No cash refund will be provided where:

  • The cancellation request is submitted within 48 hours of the official course start date.
  • The participant has attended any part of the training program.
  • The participant has accessed online learning materials, recorded sessions, digital resources, platforms, course files, or other protected training content.

3. Transfer to Another IGBS–SBDG Program

Where a participant is not eligible for a cash refund, IGBS–SBDG may allow the participant to transfer the eligible paid training amount to another IGBS–SBDG course or program.

The transferred credit must normally be used within six (6) to twelve (12) months from the date of the original payment, subject to course availability, applicable fees, and approval by IGBS–SBDG.

Any difference in the price of the replacement course must be paid by the participant.

4. Cancellation or Material Rescheduling by IGBS–SBDG

If IGBS–SBDG cancels a program or makes a material change to the scheduled date, timing, delivery format, or other essential conditions of the program, affected participants may choose between:

  • A 100% refund of the eligible training fees paid, or
  • A 100% credit of the eligible amount toward another IGBS–SBDG program.

This provision does not apply to minor scheduling adjustments that do not materially affect the participant's ability to attend the program.

5. Non-Refundable Fees

The following fees are non-refundable once they have been paid, committed, processed, or transferred to an external organization or service provider:

  • Registration fees
  • Examination fees
  • Certification fees
  • International accreditation fees
  • Membership fees
  • Third-party provider fees
  • Courier or certificate delivery charges
  • External platform or licensing fees
  • Any other charges paid by IGBS–SBDG to an external body on behalf of the participant

Any refund due to the participant will therefore be calculated after deducting applicable non-refundable third-party charges.

6. Refund Requests

All refund requests must be submitted in writing through an official IGBS–SBDG communication channel and must include:

  • Participant's full name
  • Course or program name
  • Registration details
  • Payment receipt or proof of payment
  • Reason for requesting cancellation
  • Relevant payment information where required

The date on which IGBS–SBDG receives the written request will be considered the official cancellation date.

7. Refund Processing

Approved refunds will normally be processed within 10–14 business days from the date of final approval.

Where reasonably possible, the refund will be made through the original payment method used by the participant.

Bank charges, payment gateway fees, currency conversion charges, or other transaction costs may be deducted where applicable and legally permitted.

8. Promotional and Discounted Programs

Training programs purchased under special promotions, scholarships, bundles, corporate agreements, installment arrangements, or discounted offers may be subject to additional or different refund conditions communicated at the time of registration.

9. Participant Substitution

Subject to prior written approval by IGBS–SBDG, a registered participant may nominate another eligible participant to attend the same program instead of requesting cancellation, provided that the request is made before the course starts and no non-transferable third-party registration or certification has already been completed.

10. Acceptance of the Policy

By registering for and/or making payment for an IGBS–SBDG program, the participant acknowledges that they have read, understood, and agreed to this Refund, Cancellation & Transfer Policy.

IGBS–SBDG reserves the right to update this policy from time to time. The policy applicable to a participant will normally be the version in effect on the date of registration and payment.

سياسة الاسترداد والإلغاء والتحويل – IGBS–SBDG

تسري سياسة الاسترداد والإلغاء والتحويل هذه على جميع الدورات التدريبية، وورش العمل، والبرامج المهنية، والخدمات التعليمية ذات الصلة التي تقدمها IGBS–SBDG للتدريب والاستشارات، ما لم يتم النص على شروط خاصة ببرنامج معين.

1. الإلغاء واسترداد الرسوم قبل بدء الدورة

يحق للمشارك الحصول على استرداد بنسبة 100% من الرسوم التدريبية إذا تم تقديم طلب إلغاء كتابي قبل سبعة (7) أيام تقويمية أو أكثر من تاريخ البدء الرسمي للدورة.

2. الإلغاء خلال 48 ساعة أو بعد بدء الدورة

لا يتم رد الرسوم نقدًا في الحالات التالية:

  • إذا تم تقديم طلب الإلغاء خلال 48 ساعة من تاريخ البدء الرسمي للدورة.
  • إذا حضر المشارك أي جزء من البرنامج التدريبي.
  • إذا قام المشارك بالدخول إلى المواد التعليمية الإلكترونية، أو المحاضرات المسجلة، أو الموارد الرقمية، أو المنصات التعليمية، أو ملفات الدورة، أو أي محتوى تدريبي محمي آخر.

3. تحويل الرسوم إلى برنامج آخر لدى IGBS–SBDG

في الحالات التي لا يكون فيها المشارك مؤهلًا لاسترداد الرسوم نقدًا، يجوز لـ IGBS–SBDG السماح له بتحويل قيمة الرسوم التدريبية المؤهلة إلى دورة أو برنامج آخر تقدمه IGBS–SBDG.

يجب استخدام الرصيد المُحوَّل عادةً خلال فترة تتراوح بين ستة (6) أشهر واثني عشر (12) شهرًا من تاريخ السداد الأصلي، وذلك وفقًا لتوافر البرامج، والرسوم المطبقة، وموافقة IGBS–SBDG.

وفي حالة وجود فرق في سعر البرنامج البديل، يلتزم المشارك بسداد فرق الرسوم المستحق.

4. إلغاء البرنامج أو إجراء تعديل جوهري من جانب IGBS–SBDG

في حالة قيام IGBS–SBDG بإلغاء البرنامج أو إجراء تعديل جوهري على تاريخ البرنامج، أو توقيته، أو طريقة تقديمه، أو أي من شروطه الأساسية، يحق للمشارك المتأثر الاختيار بين:

  • استرداد 100% من الرسوم التدريبية المؤهلة التي تم سدادها؛ أو
  • الحصول على رصيد بقيمة 100% من المبلغ المؤهل لاستخدامه في برنامج آخر لدى IGBS–SBDG.

ولا ينطبق هذا البند على التعديلات البسيطة في المواعيد التي لا تؤثر بشكل جوهري على قدرة المشارك على حضور البرنامج.

5. الرسوم غير القابلة للاسترداد

تعتبر الرسوم التالية غير قابلة للاسترداد بمجرد سدادها أو الالتزام بها أو معالجتها أو تحويلها إلى جهة خارجية أو مقدم خدمة خارجي:

  • رسوم التسجيل.
  • رسوم الاختبارات.
  • رسوم إصدار الشهادات.
  • رسوم الاعتماد الدولي.
  • رسوم العضوية.
  • رسوم الجهات أو مقدمي الخدمات الخارجيين.
  • رسوم الشحن أو توصيل الشهادات.
  • رسوم المنصات الخارجية أو التراخيص.
  • أي رسوم أخرى تقوم IGBS–SBDG بسدادها إلى جهة خارجية نيابةً عن المشارك.

وبناءً عليه، يتم احتساب أي مبلغ مستحق للاسترداد بعد خصم الرسوم والتكاليف الخارجية غير القابلة للاسترداد، إن وجدت.

6. طلبات استرداد الرسوم

يجب تقديم جميع طلبات استرداد الرسوم كتابيًا من خلال إحدى قنوات الاتصال الرسمية المعتمدة لدى IGBS–SBDG، على أن يتضمن الطلب ما يلي:

  • الاسم الكامل للمشارك.
  • اسم الدورة أو البرنامج.
  • بيانات التسجيل.
  • إيصال السداد أو ما يثبت عملية الدفع.
  • سبب طلب الإلغاء.
  • بيانات الدفع ذات الصلة عند الحاجة.

ويُعتبر تاريخ استلام IGBS–SBDG للطلب الكتابي هو التاريخ الرسمي للإلغاء.

7. إجراءات استرداد الرسوم

يتم عادةً تنفيذ طلبات الاسترداد المعتمدة خلال 10 إلى 14 يوم عمل من تاريخ الموافقة النهائية على طلب الاسترداد.

ويتم رد المبلغ، متى كان ذلك ممكنًا، من خلال وسيلة الدفع الأصلية التي استخدمها المشارك عند السداد.

ويجوز خصم الرسوم البنكية، أو رسوم بوابات الدفع الإلكتروني، أو تكاليف تحويل العملات، أو أي تكاليف أخرى متعلقة بالمعاملة المالية، متى كان ذلك مطبقًا ومسموحًا به قانونًا.

8. البرامج والعروض الترويجية المخفضة

قد تخضع البرامج التدريبية التي يتم شراؤها ضمن العروض الخاصة، أو المنح، أو الباقات، أو الاتفاقيات المؤسسية، أو أنظمة التقسيط، أو الخصومات الترويجية لشروط استرداد إضافية أو مختلفة، على أن يتم توضيح تلك الشروط للمشارك وقت التسجيل.

9. استبدال المشارك

يجوز للمشارك المسجل، بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من IGBS–SBDG، ترشيح مشارك آخر مؤهل لحضور البرنامج نفسه بدلًا منه، وذلك بشرط تقديم الطلب قبل بدء الدورة وألا تكون هناك رسوم تسجيل أو اعتماد أو شهادة أو اختبارات لدى طرف ثالث قد تم سدادها أو تسجيلها باسم المشارك الأصلي بصورة غير قابلة للتحويل.

10. الموافقة على السياسة

يُعد قيام المشارك بالتسجيل و/أو سداد رسوم أي برنامج من برامج IGBS–SBDG إقرارًا منه بأنه قد قرأ وفهم ووافق على سياسة الاسترداد والإلغاء والتحويل هذه.

وتحتفظ IGBS–SBDG بحق تحديث أو تعديل هذه السياسة من وقت إلى آخر. وتكون السياسة المطبقة على المشارك، بصفة عامة، هي النسخة السارية في تاريخ التسجيل وسداد الرسوم.